Glicine

Alla mia personale collezione di animali imprigionati nelle pagine dei libri, il dizoonario letterario ( qui ) ,  mi sembrava giusto  affiancare un  inventario floreale. La materia non manca:  penso non ci sia poema, romanzo, racconto, idillio,  fiaba, apologo in cui non spunti una pianta, un ramo, un petalo, uno stelo, un filo d'erba. 
Florilegio è l'ovvia denominazione della mia nuova rubrica ed il glicine il fiore destinato ad aprirla. Il viola non è il colore più indicato né per una rubrica, né tantomeno per una vernice ma non so che farci, è capitato e poi si accorda ai colori del mio blog :)


  Il passo che riporto è di una scrittrice belga a cui ho dedicato più di un post, Amélie Nothomb ( qui ) . I protagonisti di Le Catilinarie sono due sessantenni, marito e moglie, molto affiatati , che , una volta giunti all'agognata pensione,  decidono di  stabilirsi in una villetta in campagna, soli e liberi finalmente di dedicarsi esclusiva e reciproca attenzione.
  L' incanto durerà poco; sarà incrinato da una presenza tanto silenziosa, quanto ingombrante che metterà  Émile,  protagonista e voce narrante della storia, davanti alla spiacevole evidenza di essere per se stesso un perfetto sconosciuto.

   Passai la giornata a detestarmi. La sera me ne andai a letto presto e mi addormentai come se volessi sfuggire a me stesso. Alle 2  mi svegliai, non ci fu più verso di chiudere occhio. Fu allora che compresi una cosa spaventosa sul mio conto: c'era un altro Émile Hazel

(...) 

   Si poneva allora una questione singolare: quale dei due Emile Hazel aveva ragione? Il diurno, un po' vigliacco e che si ritirava dal gioco in buon ordine? O il notturno, il demoralizzato, l'uomo in rivolta pronto alle azioni più ardite per aiutare il prossimo a vivere o a morire?

(...)

   L'incendio delle ginestre ebbe fine. Fu la volta del glicine. Essere infelici in giugno è sconveniente quanto essere felici ascoltando Schubert. Ciò che rende questo mese intollerabile è il fatto che, per trenta giorni, la minima emozione è una prova della sua stessa sconvenienza. La felicità forzata è un incubo. 
   Il glicine aggrava la situazione. Non conosco visione più straziante del glicine in fiore: quei grappoli azzurri che piangono lungo le volute del tronco-liana hanno ragione della mia poca flemma e mi trasformano in una grottesca tracimazione lamartiniana. Quand'ero piccolo, passavo le domeniche dalla nonna. Un glicine scalava il muro della casa. Già allora non capivo perchè, ma scoppiavo in singhiozzi di cui non mi sfuggiva il ridicolo.
(...)
   Si cade facilmente in errore con il linguaggio dei fiori. Ormai, capivo il grido del glicine. Tutto in esso era supplica: il suo modo di aggrapparsi al muro come ci si attacca alla gonna di una regina, di lasciar cadere i grappoli azzurri come lamenti sconsolati - sentivo la sua supplica minacciosa: "La vita è lunga sofferenza, una tortura insondabile da cui mi potresti liberare".

Amélie Nothomb, Le Catilinarie, ed. Guanda 
traduzione di Biancamaria Bruno