domenica 8 dicembre 2013

Beau soir







Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses

Et monter vers le coeur troublé.

Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.






Beau soir è una lirica di Paul Bourget;  Debussy la mette in  musica.  ( qui )  ( qui  Debussy "al quadrato")



8 commenti:

  1. Ma che meraviglia, sto ascoltando Debussy al quadrato, grazie!

    RispondiElimina
  2. Quante meraviglie ci regali!

    RispondiElimina
  3. @Grazie a voi, carissime! E' sempre un piacere avervi qui:)

    RispondiElimina
  4. Il poeta ci ricorda la necessità di ritrovare, nell'ordine delle cose che ci circondano, la gioia di vivere una vita tranquilla e gioiosa.

    RispondiElimina
  5. Grazie per la sintesi, Costantino!:)
    Un caro saluto:)

    RispondiElimina
  6. Adoro la musicalità della lingua francese...

    RispondiElimina
  7. Ci dimentichiamo che, in fondo, a volte, la gioia sta nelle piccole cose che quotidianamente abbiamo intorno. Questi vortici in cui siamo immersi giornalmente non ci permettono di vederli e forse, forse, bisognerebbe che io mi avvicinassi di più alla poesia.
    Un abbraccio di ringraziamento

    RispondiElimina
  8. @Pim: tu hai il vantaggio di conoscerla, penso; io vado un po' a senso, vago, molto vago:)
    Ciao e grazie!

    @Nela: considerazioni che valgono anche per me, Nela cara:) baci

    RispondiElimina