Visualizzazione post con etichetta Translate. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Translate. Mostra tutti i post

sabato 21 luglio 2012

It's a small world

.




Stranglers, It's a small world

Many roads to travel down and there are many surprises to find
But as luck will have it you can stumble in the valley of the blind
Friends will always tell you fate will rear its ugly head to frighten you
But the hands of time hold something and he's offering it all to you

venerdì 29 giugno 2012

Place to be

.                                                                

Place to be  

When I was young, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now I'm older, see it face to face
And now I'm older, gotta get up clean the place

And I was green, greener than the hill
Where flowers grew and sun shone still
Now I'm darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be

And I was strong, strong in the sun
I thought I'd see when day is done
Now I'm weaker than the palest blue
Oh so weak in this need for you


Un posto per vivere  

Giovane e senza storia
La verità mi ignorava
Ora che giovane non sono, lei mi guarda,
Ed io chiudo gli occhi.

Allora ero verde, più verde della collina,
I fiori sbocciavano, colorati dalla luce
Ora sono più scuro di un nero abisso
Allora voglio, voglio un posto per vivere

Mi sentivo così forte sotto il sole
Mi illudevo di poter sostenere il suo declino
Ora sono più smorto di un blu sbiadito
Oh, senza colore,  perché ho bisogno di te